在OpenOffice.org 中文計劃上歷史的今天

參與 OpenOffice.org 中文計劃的人，甚至臺灣開放軟體社群不參與OpenOffice計劃的人，大概很難不注意OpenOffice中文計劃第一任管理員黃沛霖的講話。在那麼多正體中文跟簡體中文言論上的衝突場合裡，先不管誰是誰錯，我覺得他是極極少數能讓雙方都能平靜下來聽他說話的人。像較於一些只會高分貝雞同鴨講的基本教義派，他光是這點我覺得就很難得的。相對於臺灣一堆都在正式的OpenOffice.org 中文計劃之外打轉沒有進入核心的人，這幾年參與OpenOffice.org 中文計劃的簡體字人數優勢漸漸超過用正體中文的義工，不過相處還相當融洽，這是非常難得的。很可惜他因為個人因素即將要卸任，對於臺灣OpenOffice.org 的社群，甚至開放軟體社群，我覺得臺灣都不見得有人能取代他對正體中文 OpenOffice.org 的助益。對我的感覺，就像 Keith Packard 從 Xfree86.org 離開一樣。只不過Keith Packard 當年是被迫的，黃先生是主動的。

很多事情我不能明講， 這只有長期在中文 OpenOffice.org 待的人才能體會。很多事不是我一個人能控制的，所以我在OpenOffice.org 中文計劃開發者論壇留了一個回應，留待幾年之後大家回頭來看這個事，就知道什麼是我不能明講的。

-----------------------------------------------------

黃兄作為第一任中文計劃管理員，從無到有開創了目前的局面，我覺得非常難得。我個人從一開始就參與OOo中文計劃，覺得在參與者裡少有像黃兄這樣熱心的，黃兄退下這個位置是OOo中文計劃的損失，不過也祝福黃兄個人前途大展。

之前有些長期參與的義工也很熱心竟然都沒有出來接這個位置，現在有人出來接當然是很好。只有一點小小的想法: 希望借這個第一次轉換的機會，為將來更好的發展打下基礎。我對誰來接沒有什麼意見，這主要是程序的問題，其實黃兄要叫誰接，我想也沒有多少人有異議。不過既然黃兄特別提到用民主的方式，我希望藉此建立起一個好的制度，讓OOo中文計劃以後的管理員，都能基於前人的基礎愈做愈好。真正的民主不是嘴巴高喊"人民"或"社群"口號，而是能真的在這些小節裡落實:

1. 贊成/反對票到時會不會公開計名? 不公開計名的話，票是寄到黃兄的哪個私人信箱去？
2. 贊成/反對票是針對個人投兩票，還是對這兩個人整體投一票?

Pui Lam Wong 提到:
> > 各位好。
> >
> > 因為個人時間不足，固在與 OpenOffice.org Native Language Confederation 主席 Charles-H. Schulz、副主席 Louis Suárez-Potts、一些中文計劃成員、以及一些自由軟體人士討論後，決定任命兩位新主席共同掌管中文計劃：洪宗勝博士及 Cheng Lin。
> >
> > 二人簡介列於此信之下。對此一決定無反對意見者，請回覆此信並於回信第一行寫上「+1」。若有反對者，請於回信第一行書「-1」，並請書明原因。有問題者，請回信發問。
> >
> > 表決期為七日。即表決將於北京時間 2007年6月19日 23:59 終止。若讚成者多於反對者，此一任命張於 2007年6月20日 00:00 生效。
> >
> > 在下手頭上所有的重點資料皆在下面，若有重要遺漏，請 Mr. Lin 及 洪博士回信補足。
> >
> >
> > 黃沛霖上
> >
> > -----------------------
> >
> > 洪宗勝
> > ＝＝＝
> > 洪宗勝博士，號威豆，網上人稱「威豆博士」。1987年得清華大學核子工程博士之位。2000年，成為 RedHat Certified Engineer 及 RedHat Certified Examiner。2003年當選（台灣）軟體自由協會第二屆理事，及（台灣）開放系統協會第六屆理事。2002 - 2003 年間多次應邀到不同大學及組織演講與推廣自由軟體。2004年為（台灣）資訊工業策會顧問，輔仁大學資訊管理所助教，青年國是會議自由軟體題之専家證人，後為晟鑫科技總經理。2005年，與 Firefly 等人共同發起「中文OSS 桌面應用增進計劃」（http://opendesktop.org.tw）。2006年當選開放系統協會第七屆常務理事。
> >
> > Cheng Lin
> > ===========
> > Cheng Lin 於 2001 至 2004 年間掌管 RedOffice 之開發及發佈。後於 2006 年，成為 OASIS UOML (http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=uoml) 及 Chinese UOF (Uniform Office Format) Standard 組織之成員。同年，始掌 RedOffice 之人手及以 OOo VCL TestTool 完成之自動測試。

metacity 桌面管理員預設鍵盤快速鍵用法

meta city 是目前gnome 桌面預設的視窗管理員，雖然大家慢慢有遷到compiz 或beryl 等3D "桌面管理員"的傾向，但對一些老的顯示卡沒法跑 3D 桌面的，metacity 還是不可或缺的

• switch_windows 在提示模式下於桌面上的所有開啟程式間切換
Alt-Tab

• switch_panels 在提示模式下於桌面上的所有面板間切換
Ctl-Alt-Tab

• cycle_windows 於桌面上的所有開啟程式間立即切換
Alt-ESC

• cycle_panels 於桌面上的所有面板間立即切換
Ctl-Alt-ESC

• show_desktop 切換在工作區隱藏/顯示視窗
Ctl-Alt-d

• switch_to_workspace_left 跳到左邊的工作區
Ctl-Alt-向左鍵

• switch_to_workspace_right 跳到右邊的工作區
Ctl-Alt-向右鍵

• switch_to_workspace_up 跳到上面的工作區
Ctl-Alt-向上鍵

• switch_to_workspace_down 跳到下面的工作區
Ctl-Alt-向下鍵

以上四個功能加上SHIFT鍵 會同時把視窗移到相鄰工作區


• activate_window_menu 啟動工作視窗選單
Alt-SPACE

• toggle_fullscreen
disabled

• toggle_maximized
disabled

• toggle_shaded
disabled

• close 關閉工作視窗
Alt-F4

• minimize 最小化視窗
Alt-F9

• begin_move 啟動移動視窗模式
Alt-F7 (可以用鍵盤或老鼠移動位置;或者直接按Alt- 跟老鼠左鍵不放後，用老鼠拖曳移動位置)


• begin_resize
Alt-F8 改變視窗大小

• 從最大化視窗還原原大小
Alt-F5

• 視窗最大化
Alt-F10

• Alt-F1


• Alt-F2


• 擷取全螢幕快照
PRINT

• 擷取視窗快照
Alt-PRINT

其他相關

• 殺掉 X 視窗
Ctl-Alt-BACK

• 重開機
Ctl-Alt-DEL

衍生閱讀
Compiz 3D 桌面的使用設定
Skippy -- 快速視窗切換應用程式

在Emacs 上用正規表達式(Regular Expression)

前言

我痛恨Computer Science 一堆老師的位子都被有辦法的外系背景的人佔走，這些人又不懂電腦實務，結果搞出來的電腦教育七零八落。變成惡性循環。這檔事中外皆然，但臺灣尤烈。

假如離散數學學過了正規表達式(Regular expression)跟automata ，就一廂情願以為是可以直接在compiler 上套用non-deterministic的觀念，那就會死的很慘。就算修過compiler ，知道了要用deterministic的觀念，要以為在unix 上的find/grep/awk/表達檔案 wild card 上也可直接套用正規表達式(regular expression) 觀念來用，保證也死的很慘。因為解釋方式不一樣。現在發現，就算知道了前述 unix 系統上的工具如何正確的用正規表達式，在Emacs 下用法還是不太一樣，要小心。但是一但會用，真是如虎添翼。

在eamcs裡起動正規表達式的取代是用
ctrl-alt-%

先輸入搜尋字串正規表達式模版，按enter 後，再輸入取代的字串，一般基本的擴充正規表達式(extended Regular Expression)大多可以用

要輸入控制字元如 Crtl-J (也就是unix 上的換行控制字元)，用按Ctrl-Q 後再按j 也就是先按 Ctrl-Q 後再按該字元。這讓Emacs 可以搜尋跟取代跨行的文字。強！

以下是詳細列表

• ^
代表字串開頭

• $
代表字串結尾

• .
任何字元

• *
重複前面sub-RE任意次， 跟unix 檔案不一樣的是，這跟數學上的RE 用法接近，前面要接一個sub-RE，sub-RE可以是字元RE或字串RE

• +
同*用法，但是是出現一次以上

• ?
同*用法，但是是出現零或一次

• [ ... ]
把 []裡的字元當成集合元素來用，任選其中之一

• [^ ... ]
把 []裡的字元當成集合元素來用，任選這個集合的補集合裡其中元素之一

• \
逃逸字元，把上述特殊符號當一般字元時要先加\

• \|
或: 前後兩個sub-RE 任選其中之一 ，比如說 腦殘 \| 丁丁

• \( ... \)
連接或群化：把\( \) 裡的平行元素(用\| 分隔)或把sub-RE 元素連成一個大的序列RE，簡而言之就是數學裡的 (,)，按照其出現的順序，這些被\( ... \) 形成的RE 可以被後面再次呼叫引用，如\(腦殘 \| 丁丁 \)

• \數字
去引用前面被\( ... \) 形成的RE，如 \2 是引用前面出現過的第二個\( ... \)的正規表達式模組

• \`
在檔案(正確說法其實應該是buffer)起頭的空字串

• \'
在檔案(正確說法其實應該是buffer)末尾的空字串

• \b
(英)文字正前或正後方的空字串 `\bfoo\b' 對應任何單獨存在的 `foo' 字串(以sub-string 型式出現的如food就不算).

• \B
不在(英)文字正前或正後方的空字串

• \<
在(英)文字正前方的空字串

• \>
在(英)文字正後方的空字串

• \w
對應一個文字字元(對英文而言，即abcd,...不包含空白之類的分隔字元)

• \W
對應一個非字元字元，也就是\w 的補集

• \scode
對應任何一個程式(code)字元. 程式字元就是上面那些特殊符號，如
`w'(文字字元), `-' for whitespace, `(',...等等 。詳情見GNU emacs 手冊的章節: The Syntax Table.

• \Scode
對應一個非程式字元

我這裡寫的有一點心虛，是因為emacs原來只針對英文設計，處理中文時，因為語文結構上的差異造成了功能定義變得不明確。不過基本上我目前用emacs 22 處理中英文的試驗結果，\b 跟 \w 對待中文字的確是如同英文一般。有意者可以參考gnu 出版的原文手冊。這裡是GNU emacs 手冊提到正規表達式的章節:
http://www.gnu.org/software/emacs/manual/emacs.html#Regexps

GNU 正式發表 Eamcs 22.1

在停留在21 版六年之後，gnu 終於正式發表了22版。官方宣告在此
http://permalink.gmane.org/gmane.emacs.announce/11

一些主要的新增功能有
支援GTK+ 介面
X windows Drag-and-drop
支援 x86-64 架構
...
基本上族繁不以備載。

個人試用結果:我在Mandriva 2007.0上已開始用了 emacs-gtk beta版的RPM ，感覺相當不錯，unicode直接支援，不用加裝套件。
2007.1 開始， 舊版emacs-21.4-2跟emacs-snapshot-common-22.0.94-1跟xemacs-21.4.19-4 三者可以共存

OpenOffice.org Mac OS X aqua 版現身

朋友借我臺舊Mac 幫他出問題時看看。以後開始會留神 Mac上的開放原碼軟體

MacOS 的使用者大多是用 NeoOffice 去讀寫 openoffice
聽說以往在Mac上裝 openoffice 需要加裝 X-windows
照這樣推斷，Mac OS 的aqua 介面不是基於 X-windows 的東西，這倒是出乎我意料之外
竟然基於 BSD 核心的圖形化系統沒有跑 X-windows !

今天 Openoffice.org 宣布了Mac OS X aqua版官方的OpenOffice.org (叫作 OpenOffice.org Aqua) Alpha 版開放下載
需要 Mac OS X 10.4 (Tiger)
http://porting.openoffice.org/mac/download/aqua.html

Alpha 版意味這是不穩定的測試版，
不過這對開放格式ODF 的版圖擴張有某種程度的正面意義

詳情見
http://porting.openoffice.org/mac/download/aqua.html